Folding Forum

Je suis Québécois et surcadençage sonne étrange. Je dis overclocking car c'est universellement accepté et dit.

Des fois, une traduction littérale du mot ne donne pas toujours des bons résultats (voir le message de 7im pour montrer ce que je veux dire).

Je suis d'accord avec toTOW, faut laisser au moins une quinzaine de secondes pour laisser les cores se synchroniser et écrire les données sur disque avant de quitter. Si ça recommence à zéro, ceci signifie souvent que les données ont été mal écrits et un erreur de checksum (somme de vérification se dit mal aussi) cause la remise à zéro.

À chaque voyage en France (2007, 2005, 2004,...), je me fait un plaisir de commander un MacPoulet chez McDo. 90% des commis ne savent pas ce que c'est ou que je veux ! Chez-vous il faut commander en anglais et dire un McChiken... LOL

C'est culturel, ici ont est comme dans le village d'Astérix et on a un sérieux réflexe de protéger la langue (surtout contre l'anglais), chez vous c'est pas le cas.