Support for AMD GPU's is distributed with the OS. When a new Mac that has a discrete AMD GPU is sold, the OS that comes with it will support the GPU and possibly some others from the same generation. Later updates may include support for additional GPU's of the same generation and earlier if not already supported by the driver.
Since Apple last used nVidia as an OEM provider of GPU's a number of years ago, only support for Kepler and earlier cards is included in OS X as distributed by Apple. For Maxwell and Pascal based cards nVidia releases drivers that can be downloaded from their site. A specific download is required for each OS version and patch level (build number). I haven't checked to see if drivers for the 2000 series nVidia's have been repleased yet. I run a GTX 1060 on one of my OS X systems at home using these drivers.
In general, OS's such as Windows running in a VM or emulation do not have the necessary access to the GPU hardware to run F@h.MeeLee wrote:Not sure how MacOs runs Windows, and if Windows drivers would work from an emulation perspective.
There are some sites where users of Macs are running windows games through some sort of emulation, like Wine is to Linux.
I don't have a Mac.
Person have run Windows or Linux directly on Mac hardware, that works quite well.